Muore Luis Sepulveda. Il ricordo in una poesia dedicata alla moglie
Lo scrittore cileno Luis Sepulveda è morto all’età di 70 anni a causa del coronavirus nell’ospedale universitario di Oviedo, in Spagna, dove era ricoverato da settimane. E’ stato il primo paziente celebre ad essere contagiato dal coronavirus e si trovava dal 29 febbraio ricoverato nel reparto di malattie infettive del Central University Hospital of Asturia di Oviedo, in Spagna, dopo aver fatto ritorno da un viaggio in Portogallo dove aveva partecipato a un festival letterario.
Marilena Ferrante
Apr 16, 2020 02:52
Luis Sepulveda, scrittore, giornalista, sceneggiatore, regista, attivista cileno naturalizzato francese, nasce in Cile ma lascia il suo paese dopo una lunga attività politica che si conclude con l’incarcerazione del generale Augusto Pinochet. Viaggia in America Latina e poi in tutto il mondo anche al seguito degli equipaggi di Greenpeace.
Il suo successo si consacra con il suo primo romanzo “Il vecchio che leggeva romanzi d’amore” Molto amato anche dai lettori italiani ha continuato a scrivere romanzi, racconti e libri di viaggio fino ad arrivare al suo capolavoro “Storia di una gabbianella e del gatto che insegnò a volare.”
Vogliamo ricordarlo, nel giorno della sua morte, con una poesia che egli dedicò alla moglie Carmen Yanez, poetessa cilena, in esilio dopo il crollo del regime di Pinochet.
Nel ricordare il grande amore che li ha sempre uniti nella complessità della loro sorte avversa , anche in questa difficile battaglia contro un nemico comune: il coronavirus.
“ La più bella storia d’amore “
La poesia in spagnolo “La màs bella historia de amor” è tratta dalla raccolta “Poesie senza patria", edita da Guanda (2003).
L’ultima nota del tuo addio
mi disse che non sapevo nulla
e che attivano
al tempo necessario
di imparare i perché della materia.
Così, fra pietra e pietra
seppi che sommare è unire
e che sottrarre ci lascia
soli e vuoti.
Che i dolori riflettono
l’ingenua volontà dell’occhio.
Che i solfeggi e i sol
raddoppiano la fame dell’orecchio
che è la strada e la polvere
la ragione dei passi.
Che la via più breve
Fra due punti
è il giro che li unisce
In un abbraccio sorpreso.
Che due più due
può essere un pezzo di Vivaldi.
Che i geni gentili
Stanno nelle bottiglie di buon vino.
Una volta imparato tutto questo
tornai a disfare l’eco del tuo addio
e al suo posto palpitante scrissi
La Più Bella Storia d’Amore
ma, come dice l’adagio,
non si finisce mai
d’imparar e aver dubbi.
Così, ancora una volta
facilmente come nasce una rosa
o si morde la coda una stella cadente,
seppi che la mia opera era scritta
perché la Più Bella Storia d’Amore
è possibile solo
nella serena e inquietante
calligrafia dei tuoi occhi.
Luis Sepulveda
